2024年10月29日，博禄报告2024年第三季度净利润年度同比增长16%，达3.28亿美元，击破市场预期，源于公司史上最高的季度销量和高端产品强劲的价格。  

通过破纪录的产量提升，博禄对世界上发展最快的经济体对于创新、可持续和耐用材料的强劲需求做出了回应。受收入增加7%的驱动，第三季度EBITDA（调整后税息折旧及摊销前利润）年度同比提升9%，达6.46亿美元。该季度内，公司继续维持业内领先的40%EBITDA。

强劲的业绩以博禄的指导价格溢价为支撑，受到差异化产品和牢固的客户关系的驱动。尽管全球市场持续波动，公司聚乙烯和聚丙烯的均价依旧达到了每吨198美元和160美元，高于基准价格——并且两种材料的高端产品价格分别同比增长14%和50%，超出了管理层的全周期指导意见。公司管理层重申全周期产品溢价为聚乙烯200美元/吨，聚丙烯140美元/吨。

博禄继续加强其对于高附加值领域的关注，其中包括第三季度占据销量38%的基础设施行业。凭借先进的专有技术，公司为行业客户提供创新解决方案以应对气候变化、食物浪费、清洁水源、能源转型、医疗保健和废弃物管理。

博禄对于营运卓越性以及在亚洲、中东和非洲部署广域营销网络的承诺，强调了公司在快速发展市场上的领导地位。亚太地区是重点发展区域，销量同比增长5%，且占第三季度总销量的65%。

七月至九月期间，博禄收入达到16亿美元，年度同比增长7%。对高价值市场的战略性关注促使销量年度同比增加了2%，同时基础设施解决方案和其他高价值领域也巩固了公司在该市场的强有力地位。

博禄在第三季度继续创下季度产量的新高，聚乙烯和聚丙烯的产能利用率分别达到106%和109%，源于对资产可靠性的专注，此项在第三季度为98%。 

博禄年初至今的调整后经营性现金流为17.4亿美元，年度同比增长20%，有赖于在此期间高达95%的现金转换率。公司资产负债维持强势利好，9月30日净债务/EBITDA为1.3。继8月30日公司股东大会批准之后，博禄在九月发放了6.5亿美元的2024半年期中现金股息，相当于每股7.94fils（迪拉姆分，阿联酋货币单位）。博禄管理层重申在2025年3月支付2024年末期股息6.5亿美元，使2024全年分红达到13亿美元，相当于最近股价6.3%的股息收益率。

在阿联酋，博禄四期战略性扩建项目正在快速推进，建设进度已达80%。该扩建项目将使博禄在埃尔鲁韦斯工业城的生产设施提升28%的产能，成为世界上单一地点规模最大的聚烯烃生产综合体。由阿联酋国家电网提供电力的项目基建正如期进行中。竣工后，博禄四期的所有权将从阿布扎比国家石油公司和北欧化工转至博禄。一旦全面投产，该项目预计将使年收入新增15-19亿美元。

国际方面，博禄针对在中国建设新的特种聚烯烃一体化设施而进行的可行性研究也进展顺利。与万华化学的控股公司万融新材料（福建）有限公司组建的合资企业，将在福州建设一座年产160万吨的一流工厂。

另外，博禄正在夯实第二套乙烯生产装置（EU2）的建设计划，目标使烯烃和聚烯烃的生产提升至23万吨。该扩展项目预计于2028年完工，计划将为年收入贡献约2.2亿到2.5亿美元。 

通过利用人工智能、数字化和先进技术的力量，博禄正在革新其价值创造、创新和提升生产力的方式。通过涵盖健康与安全、销售优化、可持续发展及创新产品开发在内的一系列项目，公司目标在2024年底创造5.5亿美元的价值。

这项志向深远的计划将支持公司的长期人工智能和数字化转型，其中一项突出成就已经应用于实时优化系统（RTO）中。该系统应用于三个大规模乙烷裂解炉和20个加热炉，每小时分析参数超过15万，极大地提高了生产力、优化了能源利用率、最大程度地减少了排放，兑现了博禄对于营运卓越性和环境监管做出的承诺。 

拥有有效专利超过1200份的博禄阿布扎比创新中心是驱动公司竞争力和利润的关键。与北欧化工位于欧洲的创新中心合作，阿联酋团队正处于为新兴应用与市场定制先进的聚合物解决方案的前沿阵地。

一款关键性产品——Borlink™ LS4201S为高压电缆而设计，支持全球的可再生能源项目发展，于今年早些时候，在中国获得了荣格技术创新奖。该产品确保了大长度电缆在严苛海洋环境中的可靠性，是海上风电能源传输的优选材料，其为电缆绝缘带来卓越的洁净度、降低运行故障风险、确保能源的可靠传输。在埃尔鲁韦斯一流的生产基地中，博禄运营着一座中东和非洲地区最大的交联聚乙烯（XLPE）工厂，以最高的标准生产运用于220千伏海底电缆的交联聚乙烯材料。

博禄与阿联酋生产商联合管业公司（Union Pipes Industry，UPI）签署协议，向UPI提供含100%消费后回收（PCR）材料的聚丙烯，为博禄物流运营部门生产定制化的塑料粒子。这些轻量化的粒子的使用周期最长可以是传统粒子的三倍，会被博禄用于运输公司产品至世界各地，同时支持公司循环经济解决方案的发展。

博禄也在继续探索新型技术，如：电气化和碳捕获，以促进净零目标的实现。博禄已经制定了2030中介目标，即：温室气体排放强度减少25%、能耗强度降低30%。 

展 望

博禄管理层期望2024年第四季度中其重点市场的宏观经济维持稳定，在GDP适量增长的驱动下，释放出更多的运营环境改善信号。强劲的产能和销量映射出公司维持了积极发展的势头，得益于对营运效率的巩固和对服务高价值领域的战略性聚焦。聚烯烃价格预计将维持相对稳定，并窄幅波动。

为支持博禄投资人外展计划，公司将于10月30日举办首个资本市场日。